Tout d'abord, je sais que les funcards devraient être rédigées en Français, mais je pense qu'ici, la blague aurait eu moins d'impact.
Le texte en anglais :
Spoiler: Montrer
Le texte en Français :
Spoiler: Montrer
La chanson de Noël correspondante est The Twelve Days of Christmas, une chanson qui a été reprise d'innombrables fois (souvent en replaçant les paroles), dont les paroles de chaque couplet sont à chaque fois celui du dernier augmenté d'un élément (qui a le nombre du jour de Noël), voici le texte, avec sa traduction du douzième (et dernier) jour de Noël :
Spoiler: Montrer
Cette carte est aussi (légèrement) inspirée des cartes promo de Noël (cartes à bord argenté qui sont offertes par Wizards).
Enfin, quelques blagues présentes dans le texte :
Spoiler: Montrer
Le 13/12/2018
Je ne vais pas me pencher sur la question de la fonctionnalité de ta carte, mais je la trouve brillante. Je ne m'attendais pas du tout à voir quelque chose comme ça, et l'idée de reprendre une chanson comme ça est impressionnante d'imagination.
Néanmoins, je ne comprends pas non plus l'utilité du Watermark dans ton cas, puisqu'il n'est pas vraiment en rapport avec la carte, mais sinon c'est vraiment bien réalisé compte tenu de la probable difficulté du montage.
Bravo
Le 10/12/2018
Oh, ça va être complexe... commençons simplement par dire que, que tu le veuilles ou non, un marqueur sera mis à son arrivée et au début de chaque étape de pioche : c'est une règle intrinsèque aux sagas, d'où le fait qu'elle soit en reminder. Enlever le type est donc bien fait, mais le principal problème est que, si ce n'est plus une saga, elle n'a pour les règles plus de chapitre à déclencher.
Outre ceci, je ne vois pas l'interêt du watermark dans ce cas et la capacité de saga est mal formulée, même si je comprends que ce ne soit pas si facile. Et en anglais, il faut des majuscules partout dans le type.
Sinon, merci pour ce cours de culture rosbeef, je ne connaissais pas cette chanson et ne désire pas vraiment la connaître, mais bon . Je déplore quand même qu'elle soit plus liée à Noël qu'à l'illustration en elle-même, encore que... bon, ça va.
2 réponse(s)
Le 10/12/2018
Rappel sur l'ordre du tour : Dégagement, entretien, pioche, première phase principale ...
La capacité qui interagit avec les marqueurs se déclenche pendant l'entretien, le type s'enlève pendant la pioche et la capacité intrinsèque aux sagas devrait être lors de la première phase principale.
Le 16/12/2018
Au temps pour moi, je me suis gouré sur ce point !