Harpie de tourmental (Mindwrack Harpy) - Magic the Gathering

Harpie de tourmental
(Mindwrack Harpy)

Harpie de tourmental
(Mindwrack Harpy)

Nageur des cauchemars
Précurseur d'Ashiok

Indice de popularité :
0.25
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Harpie de tourmental

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature-enchantement : harpie
Rareté :

Commune

Texte :
Vol
Au début du combat pendant votre tour, chaque joueur meule trois cartes. (Il met les trois cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.)


Les harpies comptent parmi les créatures les plus détestées de Theros... et elles le méritent largement.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 3/2

Illustrateur :  Deruchenko Alexander

Numéro de collection : THB 276/254

Date de sortie : 24/01/2020

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Mindwrack Harpy

Enchantment Creature — Harpy

Flying
At the beginning of combat on your turn, each player mills three cards. (They each put the top three cards of their library into their graveyard.)

Harpies are among the most detested creatures in all of Theros . . . and they thoroughly deserve it.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 332 votes)