Trolls de Tel-Jilad (Trolls of Tel-Jilad) - Magic the Gathering

Trolls de Tel-Jilad
(Trolls of Tel-Jilad)

Trolls de Tel-Jilad
(Trolls of Tel-Jilad)

Ascète troll
Réduire en poussière
Indice de popularité :
0.50
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Trolls de Tel-Jilad

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Créature : troll et shamane
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
: Régénérez une créature verte ciblée.

« Le secret de ce monde est notre fardeau. Le temps et le sens du devoir nous ont transformés pour mieux le porter. »

Force / Endurance: 5/6

Illustrateur :  Marcelo Vignali

Numéro de collection : MRD 136/306

Date de sortie : 03/10/2003

Liens externes :  

Edition

Mirrodin

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Trolls of Tel-Jilad

Creature — Troll Shaman

: Regenerate target green creature.

"The secret of this world weighs upon us, and we have been shaped by time and duty to bear it."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?

-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 321 votes)