Missionnaire solitaire - Mystery Booster - Carte Magic the Gathering

Missionnaire solitaire
(Lone Missionary)

Missionnaire solitaire
(Lone Missionary)

Âmes persistantes
Licorne solitaire

Indice de popularité :

Nom :

Missionnaire solitaire

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : kor et moine
Rareté :

Commune

Texte :
Quand le Missionnaire solitaire arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 4 points de vie.

Sa mission, la visite des avant-postes frappés par les Eldrazi dans tout Zendikar, est devenue un triste pèlerinage. Mais il s'évertue à continuer tout seul, aussi têtu que l'aube quotidienne.

Force / Endurance: 2/1

Illustrateur :  Svetlin Velinov

Numéro de collection : MB1 163/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Edition

Mystery Booster

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Lone Missionary

Creature — Kor Monk

When Lone Missionary enters the battlefield, you gain 4 life.

His mission has become a grim pilgrimage, a tour of the Eldrazi-stricken outposts across Zendikar. But he marches on alone, stubborn as the daily dawn.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 101 votes)