Bélier brise-porte - L’allégeance de Ravnica - Carte Magic the Gathering

Bélier brise-porte
(Gatebreaker Ram)

Bélier brise-porte
(Gatebreaker Ram)

Cératok enragé
Don de force

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Bélier brise-porte

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : mouton
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Le Bélier brise-porte gagne +1/+1 pour chaque porte que vous contrôlez.
Tant que vous contrôlez au moins deux portes, le Bélier brise-porte a la vigilance et le piétinement.


Ces engins qu'on appelle « béliers » sont loin de rivaliser avec l'animal.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Even Amundsen

Numéro de collection : RNA 126/264

Date de sortie : 08/01/2019

Liens externes :  

Edition

L’allégeance de Ravnica

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Gatebreaker Ram

Creature — Sheep

Gatebreaker Ram gets +1/+1 for each Gate you control.
As long as you control two or more Gates, Gatebreaker Ram has vigilance and trample.

So-called "battering rams" pale in comparison to the real thing.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 0 votes)