Prairie rocailleuse - Masters 25 - Carte Magic the Gathering

Prairie rocailleuse
(Rugged Prairie)

Prairie rocailleuse
(Rugged Prairie)

Port rishadan
Fondrière crépusculaire

Indice de popularité :

4.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Prairie rocailleuse

Type / sous-type :
Terrain
Rareté :

Rare

Texte :
: Ajoutez .
, : Ajoutez , ou .


Les lutins enterrent leurs morts loin de chez eux. Ils croient qu'un sol aride et dégagé empêche les mégères de voler les ossements et les gwyllion de voler les âmes.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Fred Fields

Numéro de collection : A25 247/249

Date de sortie : 16/03/2018

Liens externes :  

Edition

Masters 25

Autres éditions 

           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rugged Prairie

Land

: Add .
, : Add , , or .

Hobs bury their kin far from home. They believe the dry, open ground keeps hags from stealing the bones and gwyllions from stealing the spirits.

Ce terrain fait partie d'un cycle de filtreland du bloc Lèveciel/Sombrelande : Fetid Heath, Twilight Mire, Sunken Ruins, Wooded Bastion, Fire-Lit Thicket, Graven Cairns, Flooded Grove, Rugged Prairie, Cascade Bluffs, Mystic Gate


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 100 votes)