Orage de comètes (Comet Storm) - Magic the Gathering

Orage de comètes
(Comet Storm)

Orage de comètes
(Comet Storm)

Distorsion chaotique
Creuset de feu

Indice de popularité :

Nom :

Orage de comètes

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Multikick (Vous pouvez payer supplémentaire autant de fois que vous le souhaitez au moment où vous lancez ce sort.)
Choisissez n'importe quelle cible, puis choisissez une autre cible pour chaque fois que ce sort a été kické. L'Orage de comètes inflige X blessures à chacune d'elles.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Jung Park

Numéro de collection : C17 132/309

Date de sortie : 25/08/2017

Liens externes :  

Edition

Commander (édition 2017)

Autres éditions 

               

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Comet Storm

Instant

Multikicker (You may pay an additional any number of times as you cast this spell.)
Choose any target, then choose another target for each time this spell was kicked. Comet Storm deals X damage to each of them.

Worldwake - 05/02/2010

Worldwake - 05/02/2010

Commander - 01/06/2011

Commander 2015 - 13/11/2015

Commander Anthology - 09/06/2017

Commander 2020 - 17/04/2020

Commander Legends - 06/11/2020


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 229 votes)