Maaka des Éboulis (Rubblebelt Maaka) - Magic the Gathering

Maaka des Éboulis
(Rubblebelt Maaka)

Maaka des Éboulis
(Rubblebelt Maaka)

Piquier d'émeute
Gardiens des portes des Fonderies

Indice de popularité :
0.25
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Maaka des Éboulis

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : chat
Rareté :

Commune

Faction: Clans Gruul

Texte :
Coup de sang, défaussez-vous du Maaka des Éboulis : Une créature attaquante ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.

« En ces temps de conflit, les maakas nous restent fidèles. Et nous n'avons pas à les nourrir : nos ennemis s'en chargent. »
—Nedja, shamane gruul

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Eric Velhagen

Numéro de collection : DGM 38/156

Date de sortie : 03/05/2013

Liens externes :  

Edition

Le Labyrinthe du Dragon

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rubblebelt Maaka

Creature — Cat

Bloodrush, Discard Rubblebelt Maaka: Target attacking creature gets +3/+3 until end of turn.

"The maaka remain loyal to us in this time of strife. We don't even have to feed them—our enemies do."
—Nedja, Gruul shaman


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 338 votes)