Exarque tourmenteur (Tormentor Exarch) - Magic the Gathering

Exarque tourmenteur
(Tormentor Exarch)

Exarque tourmenteur
(Tormentor Exarch)

0.13
0.04 Tix
Nom :
Exarque tourmenteur
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature : phyrexian et clerc
Rareté :
Inhabituelle

Faction : Faction phyrexiane

Texte :
Quand l'Exarque tourmenteur arrive sur le champ de bataille, choisissez l'un —
• Une créature ciblée gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
• Une créature ciblée gagne -0/-2 jusqu'à la fin du tour.

« Si tu ne t'occupes pas des scories, tu en feras partie. »
—Argousin d'Urabrask

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 2/2

Indice de popularité :

Edition

La nouvelle Phyrexia #97 13/05/2011

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom :
Le mot "exarque" est un néologisme formé directement à partir d'un verbe grec ancien, exarkhô, qui peut signifier "donner le signal de quelque chose", "prendre l'initiative de quelque chose" ou bien simplement "diriger, être chef". Un exarque est donc tout simplement un chef.

Cycle :
Cette créature appartient à un cycle de 5 exarques, des clercs ayant une capacité d'arrivée sur le champ de bataille vous permettant de faire une chose ou son contraire : Exarque inquisiteur, Exarque fourbe, Exarque fossoyeur, Exarque tourmenteur et Exarque brutaliseur.

Texte d'ambiance :
Son auteur est au service d'Urabrask le Secret.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 247 votes)