Ulamog, l'Épicycle Infini (Ulamog, the Infinite Gyre) - Magic the Gathering

Ulamog, l'Épicycle Infini
(Ulamog, the Infinite Gyre)

Ulamog, l'Épicycle Infini
(Ulamog, the Infinite Gyre)

47.9
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Ulamog, l'Épicycle Infini
Coût :
CCM : 11

Type / sous-type : Créature légendaire : eldrazi
Rareté :
Rare mythique

Texte :
Quand vous lancez ce sort, détruisez un permanent ciblé.
Indestructible
Annihilateur 4 (À chaque fois que cette créature attaque, le joueur défenseur sacrifie quatre permanents.)
Quand Ulamog est mis dans un cimetière d'où qu'il vienne, son propriétaire mélange son cimetière dans sa bibliothèque.Quand vous lancez ce sort, détruisez un permanent ciblé.
Indestructible
Annihilateur 4 (À chaque fois que cette créature attaque, le joueur défenseur sacrifie quatre permanents.)
Quand Ulamog est mis dans un cimetière d'où qu'il vienne, son propriétaire mélange son cimetière dans sa bibliothèque.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 10/10

Indice de popularité :

Edition

L'Ascension des Eldrazi #12 01/04/2010

Autre(s) édition(s)

From the Vault: Legends #14 26/08/2011
Modern Masters (2015 Edition) #6 22/05/2015
Ultimate Box Topper #4 07/12/2018
Ultimate Masters #7 07/12/2018
Double Masters 2022 #3 08/07/2022
Double Masters 2022 #337 08/07/2022
Double Masters 2022 #415 08/07/2022
Double Masters 2022 #577 08/07/2022

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cette carte est le deuxième titan Eldrazi à avoir été mal traduit ; Le mot "Gyre" signifiant enroulement et non épicycle (qui est un mot appartenant au domaine astrophysique), cette carte devrait s'appeler "Ulamog, Enroulement infini". Si les traducteurs on décidé de lui donner ce nom, c'est pour souligner la dimension étrange et complexe des Eldrazi.

Eldrazi :
Cette créature est l'un des trois titans eldrazi.
Quatre cartes font partie de sa lignée.

- Écrabouilleur d'Ulamog
- Père-couveur d'Ulamog
- Terrasseur d'Ulamog
- Un des trois jetons Eldrazi et Engeance

Il a également corrompu le Pion d'Ulamog.


A l'instar d'Emrakul qui est la véritable identité de la déesse Emeria, dont le souvenir a été déformé par les siècles, Ulamog est la véritable identité de Ula.

Dans la Bataille de Zendikar, il devient Ulamog, la Voracité insatiable.

Ultimate Box Topper - 07/12/2018

Ultimate Masters - 07/12/2018

Double Masters 2022 - 08/07/2022

Double Masters 2022 - 08/07/2022

Double Masters 2022 - 08/07/2022

Double Masters 2022 - 08/07/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !

—Splendeurs et misères des traducteurs

Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 402 votes)