Grâce de l'âme - Les Eclats d'Alara - Carte Magic the Gathering

Grâce de l'âme
(Soul's Grace)

Grâce de l'âme
(Soul's Grace)

Paladin sigillé
Nourricier de grain solaire

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Grâce de l'âme

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Faction: Naya

Texte :
Vous gagnez un nombre de points de vie égal à la force d'une créature ciblée.

Un avatar qu'il sculpte avec la lumière et la camaraderie.

Illustrateur :  Christopher Moeller

Numéro de collection : ALA 28/249

Date de sortie : 03/10/2008

Liens externes :  

Edition

Les Eclats d'Alara

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Soul's Grace

Instant

You gain life equal to target creature's power.

An avatar he sculpts of fellowship and light.

Illustration :
(Eclats d'Alara) On reconnaît sur l'illustration, au fond à gauche, l'arpenteur Ajani le vengeur, en train de prêter main-forte à un de ses confrères léonins.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 124 votes)