Cracheur d'étincelles - Vision de l'avenir - Carte Magic the Gathering

Cracheur d'étincelles
(Sparkspitter)

Cracheur d'étincelles
(Sparkspitter)

Mage des sables shivân
Stagiaire sanguin

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Cracheur d'étincelles

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : élémental et sortisan
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
, , défaussez-vous d'une carte : Créez un jeton de créature 3/1 rouge Élémental appelé Élémental d'étincelles. Il a le piétinement, la célérité et « Au début de l'étape de fin, sacrifiez l'Élémental d'étincelles. »

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/3

Illustrateur :  Dan Scott

Numéro de collection : FUT 109/180

Date de sortie : 04/05/2007

Liens externes :  

Edition

Vision de l'avenir

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sparkspitter

Creature — Elemental Spellshaper

, , Discard a card: Create a 3/1 red Elemental creature token named Spark Elemental. It has trample, haste, and "At the beginning of the end step, sacrifice Spark Elemental."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 124 votes)