Sangpyre flamboyant - Discorde - Carte Magic the Gathering

Sangpyre flamboyant
(Flaring Flame-Kin)

Sangpyre flamboyant
(Flaring Flame-Kin)

Éclaireur de guerre sangpyre
Fureteur de la ruelle aux moucherons

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Sangpyre flamboyant

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : élémental et guerrier
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Tant que le Sangpyre flamboyant est enchanté, il gagne +2/+2, a le piétinement et « : Le Sangpyre flamboyant gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. »

Un sangpyre est toujours redoutable, mais si son feu est attisé par sorcellerie, il est capable de dévaster des armées entières.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Brian Hagan

Numéro de collection : DIS 62/180

Date de sortie : 05/05/2006

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Flaring Flame-Kin

Creature — Elemental Warrior

As long as Flaring Flame-Kin is enchanted, it gets +2/+2, has trample, and has ": Flaring Flame-Kin gets +1/+0 until end of turn."

A flame-kin is always formidable, but feeding its fire with a sorcerous gift grants it the power to devastate armies.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 16 votes)