Discorde - Magic the Gathering

Discorde
(Dissension)

Discorde
(Dissension)



Edition

Date de sortie : 05/05/2006

Type d'édition : Extension | Bloc : Ravnica

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD


Type
Terrains :
6%
Créatures :
48%
Rituels :
39%
Artefacts :
6%
Planeswalkers :
0%
Couleurs
Incolore :
12%
Blanc :
12%
Bleu :
9%
Noir :
12%
Rouge :
12%
Vert :
12%
Multicolores :
32%
Rareté
Commune :
34%
Inhabituelles :
33%
Rare :
33%
Mythique :
0%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
 (22)  (21)  (16)  (21)  (21)  (21)  (58)  (11)
 (61)  (59)  (60)
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Eidôlon de l'aurore

Aurora Eidolon | 0.02 €

Héraut d'Azorius

Azorius Herald | 0.18 €

Faucon flambeau

Beacon Hawk | 0.14 €

Bénédiction des nephilims

Blessing of the Nephilim | 0.18 €

Préparez-vous à l'impact !

Brace for Impact | 0.08 €

Carambolage

Carom | 0.04 €

Aïeule céleste

Celestial Ancient | 0.5 €

Condamnation

Condemn | 0.18 €

Équénaute librevent

Freewind Equenaut | 0.09 €

Vigile du Pacte des Guildes

Guardian of the Guildpact | 0.96 €

Exonératrice d'Haazda

Haazda Exonerator | 0.02 €

Compagnon De Bouclier D'Haazda

Haazda Shield Mate | 0.2 €

Batailleur de mistral

Mistral Charger | 0.12 €

Paladin de Prahv

Paladin of Prahv | 0.07 €

Proclamation de renouveau

Proclamation of Rebirth | 0.33 €

Enterrement convenable

Proper Burial | 1.31 €

Jury d'âmes assermentées

Soulsworn Jury | 0.14 €

Position de bravoure

Steeling Stance | 0.04 €

Éphéméroptères stoïques

Stoic Ephemera | 0.1 €

Valeur faite réelle

Valor Made Real | 0.08 €

Gargouille de pierréveille

Wakestone Gargoyle | 0.12 €

Hussard de la cour

Court Hussar | 0.12 €

Manipulatrice de cytoplaste

Cytoplast Manipulator | 2.19 €

Eidôlon de l'énigme

Enigma Eidolon | 0.17 €

Sans foi ni guilde

Govern the Guildless | 0.26 €

Gicleur d'hélium

Helium Squirter | 0.05 €

Sages de Novijen

Novijen Sages | 0.21 €

Halo Oculaire

Ocular Halo | 0.13 €

Raie manta de plax

Plaxmanta | 0.12 €

Possession psychique

Psychic Possession | 5.86 €

Éclaireuse à ailes de soie

Silkwing Scout | 0.08 €

Écriture céleste

Skyscribing | 0.29 €

Collet à sorts

Spell Snare | 6.56 €

Écumèbe tyran

Tidespout Tyrant | 1.12 €

Greffemage vigéen

Vigean Graftmage | 0.13 €

Écheveaux de vision

Vision Skeins | 0.15 €

Lettre de passage

Writ of Passage | 0.14 €

Lien d'angoisse

Bond of Agony | 0.5 €

Indiscrétion cérébrale

Brain Pry | 0.11 €

Champion de la crypte

Crypt Champion | 0.12 €

Écheveaux de délire

Delirium Skeins | 0.19 €

Bouffon du démon

Demon's Jester | 0.03 €

Drekavac

Drekavac | 0.13 €

Ennemi du Pacte des Guildes

Enemy of the Guildpact | 0.04 €

Eidôlon de l'entropie

Entropic Eidolon | 0.08 €

Précepteur infernal

Infernal Tutor | 0.78 €

Valse macabre

Macabre Waltz | 0.12 €

Malédiction de provocation

Nettling Curse | 0.1 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 88 votes)