Rusalka pestiférée (Plagued Rusalka) - Magic the Gathering

Rusalka pestiférée
(Plagued Rusalka)

Rusalka pestiférée
(Plagued Rusalka)

Nom :
Rusalka pestiférée
Coût :
CCM : 1

Type / sous-type : Créature : esprit
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
, sacrifiez une créature : Une créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
« Regardez-la... Elle était si innocente. La mort a toujours eu ce talent pour effacer de tels . . . défauts. »

—Savra

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 1/1

Indice de popularité :

Edition

Le Pacte des Guildes #56 03/02/2006

Autre(s) édition(s)

Duel Decks: Izzet vs. Golgari #46 12/09/2012
Conspiracy #121 06/06/2014
Modern Masters (2015 Edition) #89 22/05/2015
L’allégeance de Ravnica Guild Kits #32 15/02/2019
Mystery Booster #736 11/11/2019
Jumpstart #268 03/07/2020

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Dans la mythologie slave, la rusalka (pl. rusalki) est le fantôme vengeur d'une jeune femme morte de façon violente, souvent noyée et qui, la nuit venue, hante les abords des rivières et des lacs. Suivant les sources, elle est aussi apparentée à une nymphe des eaux (ondine), une sirène ou encore un démon de type succube.
Le set des cinq rusalki de l'extension Pacte des Guildes, reprend ce thème de la jeune femme décédée de mort violente en déclinant son trépas selon les cinq différentes couleurs de Magic. Le texte d'ambiance de la Rusalka Martyrisée illustre d'ailleurs parfaitement la nature de cet esprit.

Texte d'ambiance :
Son auteure n'est autre que la légendaire Savra, reine des Golgari.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a une réédition, Elixir of Immortality.
Traducteur B: Selon mon logiciel, c'est Elixir d'immortalité.
Traducteur A : Ok, j'envoie ça.
Traducteur B : ... T'as marqué Exilir...
Traducteur A : Ah m... ! Au pire, personne ne lit vraiment les noms des cartes, alors...

Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome XII

Proposé par Newall SombreLame le 21/09/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 60 votes)