Les cartes illustrées par Alex Horley-Orlandelli
Les cartes illustrées par Alex Horley-Orlandelli
Incubateur myr
Myr Incubator | 0.31 €
Vigilant nantuko
Nantuko Vigilante | 0.63 €
Cérébreffaceur soratami
Soratami Mindsweeper
Rusalka pestiférée
Plagued Rusalka
Cérébreffaceur soratami
Soratami Mindsweeper
Chercheur de trouées de ciel
Seeker of Skybreak
Chercheur de trouées de ciel
Seeker of Skybreak
Tomborage
Gravestorm
Rusalka pestiférée
Plagued Rusalka
Héraut de Brinbois
Wirewood Herald
Noble templier
Noble Templar
Maraudeurs keldes
Keldon Marauders
Intelligence irrésistible
Overwhelming Intellect
Bain de lumière
Bathe in Light | 0.2 €
Sanctification
Hallow | 0.15 €
Carambolage
Carom | 0.04 €
Fers algides
Gelid Shackles | 0.26 €
Bain de lumière
Bathe in Light | 0.17 €
Maraudeurs keldes
Keldon Marauders
Gardien de prison yixlide
Yixlid Jailer
Voleur de parchemin
Scroll Thief | 0.09 €
Distraire l'hydre
Distract the Hydra
Bain de lumière
Bathe in Light | 0.18 €
Étoile chromatique
Chromatic Star | 0.24 €
Bien joué !
Traducteur A: Donc là, on a une carte nommée Super-duper death ray. Je sens qu'on va en chier des caillasses.
Traducteur B: Si j'utilise Google Translate, ça donne ~Rayon de la mort super-dupeur.
Traducteur A: Ok, on prend ça.
Traducteur B: Tu es certain? Il me semble que ça fait pas le même effet. On dirait qu'on essaie de les duper avec cette carte.
Traducteur A: C'est pas ce qu'on essaie de faire de base?
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 18/09/2020