Mikokoro, Centre de la mer (Mikokoro, Center of the Sea) - Magic the Gathering

Mikokoro, Centre de la mer
(Mikokoro, Center of the Sea)

Mikokoro, Centre de la mer
(Mikokoro, Center of the Sea)

3.50
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Mikokoro, Centre de la mer

Type / sous-type : Terrain légendaire
Rareté :
Rare

Texte :
: Ajoutez .
, : Chaque joueur pioche une carte.

« Centre de la mer, Œil du monde, Reliquaire de l'illumination. Il répond à toutes les questions. Il soigne tous les maux. Trouvez-le et vous en reviendrez transformé. »
—Fragment de parchemin trouvé dans les ruines de Minamo

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Libérateurs de Kamigawa #162 03/06/2005

Autre(s) édition(s)

Masters 25 #241 16/03/2018
Commander 2021 #302 23/04/2021
Dominaria United Commander #217 09/09/2022

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Masters 25 - 16/03/2018

Commander 2021 - 23/04/2021


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 429 votes)