Pieuvre geante (Giant Octopus) - Magic the Gathering

Pieuvre geante
(Giant Octopus)

Pieuvre geante
(Giant Octopus)

Nom :
Pieuvre geante
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature : pieuvre
Rareté :
Commune

Texte :
« Devant mes yeux s'agitait un monstre horrible, digne de figurer dans les légendes tératologiques... Ses huit bras, ou plutôt ses huit pieds, implantés sur sa tête,... avaient un développement double de son corps et se tordaient comme la chevelure des furies. »
—Jules Verne,
Vingt mille lieues sous les mers

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/3

Indice de popularité :

Edition

8ème Edition #353 28/07/2003

Autre(s) édition(s)

Portal #56 09/06/1997
Starter 1999 #39 01/06/1999
Starter 2000 #14 01/04/2000
7ème Edition #77 02/04/2001
9ème édition #S4 29/08/2005

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Portal - 09/06/1997

Starter 1999 - 01/06/1999

Starter 2000 - 01/04/2000

7ème Edition - 02/04/2001

9ème édition - 29/08/2005


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 193 votes)