Sylvatog - 8ème Edition - Carte Magic the Gathering

Sylvatog
(Foratog)

Sylvatog
(Foratog)

Terrain fertile
Fongosaure

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Sylvatog

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : atog
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
, sacrifiez une forêt : Le Sylvatog gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.

Cinq cents ans pour atteindre l'âge adulte et jamais le temps de manger.

Force / Endurance: 1/2

Illustrateur :  Mark Poole

Numéro de collection : 8ED 249/357

Date de sortie : 28/07/2003

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Foratog

Creature — Atog

, Sacrifice a Forest: Foratog gets +2/+2 until end of turn.

Five hundred years to grow—barely a minute to eat.

Traduction :
Il y a un faux sens dans le texte d'ambiance, il aurait dû être traduit par : Cinq cents ans pour le faire pousser ; à peine une minute pour le manger.
C'est en effet de l'arbre dont il est question, pas de l'atog...

Mirage - 01/09/1996


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Les gobelins ne font pas de bons chasseurs, leur grande ingéniosité n'a jamais pu compenser leur faiblesse physique. Ils ont bien essayé la chasse au faucon, mais ces bestioles-la sont rapides et ils sont loin de courir assez vite pour les attraper. La chasse aux canards est déjà plus accessible, mais de toute façon ils n'ont pas suffisamment de force dans les bras pour parvenir à lancer les chiens assez haut.

—Gérard de l'Akilékon, Carnets de voyage

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 129 votes)