Gorille gargantuesque - Alliances - Carte Magic the Gathering

Gorille gargantuesque
(Gargantuan Gorilla)

Gorille gargantuesque
(Gargantuan Gorilla)

Druide cordellien
Don de la forêt

Indice de popularité :

2

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Gorille gargantuesque

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Créature : grand singe
Rareté :

Rare

Texte :
Au début de votre entretien, vous pouvez sacrifier une forêt. Si vous sacrifiez une forêt neigeuse de cette manière, le Gorille gargantuesque acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. Si vous ne sacrifiez pas une forêt, sacrifiez le Gorille gargantuesque et il vous inflige 7 blessures.
: Le Gorille gargantuesque inflige un nombre de blessures égal à sa force à une autre créature ciblée. Cette créature inflige un nombre de blessures égal à sa force au Gorille gargantuesque.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 7/7

Illustrateur :  Greg Simanson

Numéro de collection : ALL 91/144

Date de sortie : 01/06/1996

Liens externes :  

Cette carte fait partie de la Reserved List et ne sera jamais réimprimée.

Edition

Alliances

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Gargantuan Gorilla

Creature — Ape

At the beginning of your upkeep, you may sacrifice a Forest. If you sacrifice a snow Forest this way, Gargantuan Gorilla gains trample until end of turn. If you don't sacrifice a Forest, sacrifice Gargantuan Gorilla and it deals 7 damage to you.
: Gargantuan Gorilla deals damage equal to its power to another target creature. That creature deals damage equal to its power to Gargantuan Gorilla.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 60 votes)