Les cartes illustrées par Greg Simanson
Les cartes illustrées par Greg Simanson
Dissolution
Annul | 0.39 €
Refroidissement
Chill | 0.44 €
Refroidissement
Chill | 0.71 €
Pierre à aiguiser
Whetstone | 0.38 €
Meularde
Grindstone | 15.11 €
Rune de garde scintillante
Flickering Ward | 3.44 €
Rune de garde scintillante
Flickering Ward | 4.95 €
Aeszir sauvage
Wild Aesthir | 0.21 €
Aeszir sauvage
Wild Aesthir | 0.21 €
Exploratrices benthics
Benthic Explorers | 0.09 €
Exploratrices benthics
Benthic Explorers | 0.09 €
Exploratrices benthics
Benthic Explorers
Aeszir sauvage
Wild Aesthir
Meularde
Grindstone
Anobies insidieux
Insidious Bookworms | 0.1 €
Anobies insidieux
Insidious Bookworms | 0.1 €
Refroidissement
Chill | 1.61 €
Dissolution
Annul | 2.25 €
Refroidissement
Chill | 0.76 €
Gorille gargantuesque
Gargantuan Gorilla | 0.81 €
Mur glaciaire
Glacial Wall | 0.32 €
Litanie d'abjuration
Recantation | 0.32 €
Salve d'antimagie
Spell Blast | 0.05 €
Drakôn des vents
Wind Drake | 0.07 €
Bien joué !
Traducteur A : Bon alors la prochaine carte... Release to the Wind.
Traducteur B : Mot à mot, ça fait un truc du style "Disperser aux quatre vents"
Traducteur A : Disperser aux quatre vents, ça me va. Ça me rappelle un truc, ce titre.
Traducteur C : Heuuuu... Les gars, le logiciel dit que c'est déjà prit.
Traducteur B : Pas grave, on a qu'a conjuguer le verbe, les gens n'y verrons que du feu.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6
Proposé par Nobody17484 le 05/07/2018