Géant vorace - Chronicles - Carte Magic the Gathering

Géant vorace
(Craw Giant)

Géant vorace
(Craw Giant)

Croisée harmonieuse
Cyclone

Indice de popularité :

Nom :

Géant vorace

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Créature : géant
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Piétinement
Sauvagerie 2 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, elle gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour pour chaque créature la bloquant autre que la première créature.)


Harthag eut un rire joyeux en promenant son regard sur l'armée qui lui faisait face. « Ho ho ho ! Nabots ! Pensez-vous vraiment pouvoir me barrer le chemin ? »

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 6/4

Illustrateur :  Christopher Rush

Numéro de collection : CHR 61/125

Date de sortie : 01/08/1995

Liens externes :  

Edition

Chronicles

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Craw Giant

Creature — Giant

Trample
Rampage 2 (Whenever this creature becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn for each creature blocking it beyond the first.)

Harthag gave a jolly laugh as he surveyed the army before him. "Ho ho ho! Midgets! You think you can stand in my way?"


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 68 votes)