Éfrit de Serendib (Serendib Efreet) - Magic the Gathering

Éfrit de Serendib
(Serendib Efreet)

Éfrit de Serendib
(Serendib Efreet)

0.03 Tix
Nom :
Éfrit de Serendib
Coût :

Type / sous-type : Créature : éfrit
Rareté :
Rare

Texte :
Vol
Au début de votre entretien, l'Éfrit de Serendib vous inflige 1 blessure.

« J'appris de la sorte que l'île de Serendib avait quatre-vingts parasanges de longueur et quatre-vingts de largeur ; qu'elle avait une montagne, qui était la plus haute de toute la terre. »
– Les Mille et une Nuits, trad. Mardrus.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/4

Indice de popularité :

Edition

Masters Edition #50 10/09/2007

8 Autre(s) édition(s)

Jumpstart #175 03/07/2020
Mystery Booster #484 11/11/2019
Eternal Masters #70 10/06/2016
Vintage Masters #93 16/06/2014
From the Vault: Exiled #11 01/08/2009
Foreign Black Border #79 11/04/1994
3ème Edition #79 01/04/1994
Arabian Nights #20 01/12/1993

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Jumpstart
03/07/2020 | 0.13 €

Mystery Booster
11/11/2019

Eternal Masters
10/06/2016 | 0.14 €

Vintage Masters
16/06/2014

From the Vault: Exiled
01/08/2009 | 0.75 €

Foreign Black Border
11/04/1994 | 82.73 €

3ème Edition
01/04/1994 | 5.11 €

Arabian Nights
01/12/1993 | 444.6 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 149 votes)