Réanimation (Reanimate) - Magic the Gathering

Réanimation
(Reanimate)

Réanimation
(Reanimate)

Forces insurmontables
Extraction chirurgicale

Indice de popularité :
Nom :

Réanimation

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature ciblée depuis un cimetière. Vous perdez un nombre de points de vie égal à sa valeur de mana.

Un homme brave la mort, les croque-morts s'en mordent les doigts

Illustrateur :  Michal Ivan

Numéro de collection : OTP 18/75

Date de sortie : 19/04/2024

Liens externes :  

Autres éditions 

                     

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Reanimate

Sorcery

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose life equal to its mana value.

Local Man Defies Death, Morticians Mortified!


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 343 votes)