Obeka, fractionneuse de secondes (Obeka, Splitter of Seconds) - Magic the Gathering

Obeka, fractionneuse de secondes
(Obeka, Splitter of Seconds)

Obeka, fractionneuse de secondes
(Obeka, Splitter of Seconds)

Miriam, celle qui murmure au troupeau
Oko, le chef de bande
 Ryan Pancoast
0.3 €
0.02 Tix
Nom :
Obeka, fractionneuse de secondes
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature légendaire : ogre et psychagogue
Rareté :
Rare

Texte :
Menace
À chaque fois qu'Obeka, fractionneuse de secondes inflige des blessures de combat à un joueur, vous gagnez autant d'étapes d'entretien supplémentaires après cette phase.
« Vous vivez en sursis. »

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/5

Indice de popularité :

Edition

Les Hors-la-loi de Croisetonnerre #222 19/04/2024

1 Autre(s) édition(s)

Les Hors-la-loi de Croisetonnerre #358 19/04/2024

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Les Hors-la-loi de Croisetonnerre
19/04/2024 | 1.9 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Résultats (déjà 118 votes)