Mutation de biomasse - Fallout - Carte Magic the Gathering

Mutation de biomasse
(Biomass Mutation)

Mutation de biomasse
(Biomass Mutation)

Frappe-devant béhémoth
Victimes de la guerre

Indice de popularité :

Nom :

Mutation de biomasse

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Rare

Faction: Cartel Simic

Texte :
Les créatures que vous contrôlez ont une force et une endurance de base de X/X jusqu'à la fin du tour.

Le programme d'expérience évolutive de l'Abri 87 exposa les sujets à une version aérosol du VEC. On constata une évolution physique fulgurante chez les sujets, accompagnée d'une régression mentale sévère, et les plus vieux mutants devinrent presque sauvages.

Illustrateur :  Nicholas Gregory

Numéro de collection : PIP 740/1069

Date de sortie : 08/03/2024

Liens externes :  

Edition

Fallout

Autres éditions 

           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Biomass Mutation

Instant

Creatures you control have base power and toughness X/X until end of turn.

Vault 87's Evolutionary Experimentation Program exposed subjects to an airborne version of FEV. Rapid physical enhancements accompanied sharp mental regression, and the oldest mutants would become almost feral.

Insurrection - 01/02/2013

Commander 2019 - 23/08/2019

Commander 2021 - 23/04/2021

Fallout - 08/03/2024

Fallout - 08/03/2024

Fallout - 08/03/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 43 votes)