Ombrelance - Secret Lair Drop Series - Carte Magic the Gathering

Ombrelance
(Shadowspear)

Ombrelance
(Shadowspear)

Arc de Nyléa
Ruines de l'académie

Indice de popularité :

Nom :

~Lance de Totec

(Ombrelance)
Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Artefact légendaire : équipement
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Un Gardien de la lumière — La créature équipée gagne +1/+1 et a le piétinement et le lien de vie.
: Les permanents que vos adversaires contrôlent perdent la défense talismanique et l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
Équipement


« Je fais ma propre chance... peut-être avec l'aide d'un ou deux puissants artefacts. »

Illustrateur :  Bartek Fedyczak

Numéro de collection : SLD 1505/32

Date de sortie : 02/12/2019

Liens externes :  

Edition

Secret Lair Drop Series

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Totec's Spear

(Shadowspear)

Legendary Artifact — Equipment

A Guardian of the Light — Equipped creature gets +1/+1 and has trample and lifelink.
: Permanents your opponents control lose hexproof and indestructible until end of turn.
Equip

"I make my own luck . . . perhaps with the help of a powerful artifact or two."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 113 votes)