Shirei, pourvoyeur de Shizo - Commander Masters - Carte Magic the Gathering

Shirei, pourvoyeur de Shizo
(Shirei, Shizo's Caretaker)

Shirei, pourvoyeur de Shizo
(Shirei, Shizo's Caretaker)

Mikaeus, le maudit
Grenzo, fauteur de ravages

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Shirei, pourvoyeur de Shizo

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : esprit
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
À chaque fois qu'une créature de force inférieure ou égale à 1 est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez renvoyer cette carte sur le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin si Shirei, pourvoyeur de Shizo est toujours sur le champ de bataille.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Flavio Girón

Numéro de collection : CMM 676/782

Date de sortie : 04/08/2023

Liens externes :  

Edition

Commander Masters

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Shirei, Shizo's Caretaker

Legendary Creature — Spirit

Whenever a creature with power 1 or less is put into your graveyard from the battlefield, you may return that creature card to the battlefield at the beginning of the next end step if Shirei, Shizo's Caretaker is still on the battlefield.

Traîtres de Kamigawa - 04/02/2005

Ultimate Masters - 07/12/2018

Commander Masters - 04/08/2023


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 106 votes)