Surrak, le Grand veneur (Surrak, the Hunt Caller) - Magic the Gathering

Surrak, le Grand veneur
(Surrak, the Hunt Caller)

Surrak, le Grand veneur
(Surrak, the Hunt Caller)

Chef de clan aux sabots de pierre
Dent et ongle

Indice de popularité :
0.35
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Surrak, le Grand veneur

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature légendaire : humain et guerrier
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Redoutable — Au début du combat pendant votre tour, si les créatures que vous contrôlez ont une force totale supérieure ou égale à 8, une créature ciblée que vous contrôlez acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

« Nourrir Atarka est le plus grand honneur qui soit. »

Force / Endurance: 5/4

Illustrateur :  Wesley Burt

Numéro de collection : CMM 326/782

Date de sortie : 04/08/2023

Liens externes :  

Edition

Commander Masters

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Surrak, the Hunt Caller

Legendary Creature — Human Warrior

Formidable — At the beginning of combat on your turn, if creatures you control have total power 8 or greater, target creature you control gains haste until end of turn.

"The greatest honor is to feed Atarka."

Les Dragons de Tarkir - 27/03/2015

Fondations - 15/11/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 332 votes)