Slivoïde tranchant - Commander Masters - Carte Magic the Gathering

Slivoïde tranchant
(Cleaving Sliver)

Slivoïde tranchant
(Cleaving Sliver)

Chandra, torche de la défiance
Slivoïde à tête creuse

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Slivoïde tranchant

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : slivoïde
Rareté :

Commune

Texte :
Les créatures Slivoïde que cous contrôlez gagnent +2/+0.

Lorsqu'il s'approcha en frétillant d'un thrum de slivoïdes, leurs serres durcirent, brillant au soleil. L'un d'entre eux griffa un tronc d'arbre, et sa lame toute neuve le trancha net.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  David Gaillet

Numéro de collection : CMM 877/782

Date de sortie : 04/08/2023

Liens externes :  

Edition

Commander Masters

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Cleaving Sliver

Creature — Sliver

Sliver creatures you control get +2/+0.

When it wriggled closer to a thrum of slivers, their talons hardened and glinted in the sun. One took a playful swipe at a tree trunk, and its new blade cut clean through.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 102 votes)