Sylvebarbe, hôte affable - Tales of Middle-earth Commander - Carte Magic the Gathering

Sylvebarbe, hôte affable
(Treebeard, Gracious Host)

Sylvebarbe, hôte affable
(Treebeard, Gracious Host)

Troo avidement, trop profondément
Éveil du dragon

Indice de popularité :

Nom :

Sylvebarbe, hôte affable

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature légendaire : sylvin
Rareté :

Rare

Texte :
Piétinement, parade
Quand Sylvebarbe, hôte affable arrive sur le champ de bataille, créez deux jetons Nourriture.
À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez autant de marqueurs +1/+1 sur un halfelin ou un sylvin ciblé.


« Je suis mon propre chemin, mais votre chemin pourrait suivre le mien pendant un temps. »

Force / Endurance: 0/5

Illustrateur :  Campbell White

Numéro de collection : LTC 153/410

Date de sortie : 23/06/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Treebeard, Gracious Host

Legendary Creature — Treefolk

Trample, ward
When Treebeard, Gracious Host enters the battlefield, create two Food tokens.
Whenever you gain life, put that many +1/+1 counters on target Halfling or Treefolk.

"I go my own way, but your way may go along with mine for a while."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 56 votes)