Téfeiri, pèlerin temporel (Teferi, Temporal Pilgrim) - Magic the Gathering

Téfeiri, pèlerin temporel
(Teferi, Temporal Pilgrim)

Téfeiri, pèlerin temporel
(Teferi, Temporal Pilgrim)

Décollage
Savant de la Troisième Voie

Indice de popularité :
11.9
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Téfeiri, pèlerin temporel

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Planeswalker légendaire : Téfeiri
Rareté :

Rare mythique

Texte :
À chaque fois que vous piochez une carte, mettez un marqueur « loyauté » sur Téfeiri, pèlerin temporel.

{+0} : Piochez une carte.

{-2} : Créez un jeton de créature 2/2 bleue Esprit avec la vigilance et « À chaque fois que vous piochez une carte, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature. »

{-12} : Un adversaire ciblé choisit un permanent qu'il contrôle et le renvoie dans la main de son propriétaire. Puis il mélange chaque permanent non-terrain qu'il contrôle dans la bibliothèque de son propriétaire.

Loyauté: 4

Illustrateur :  Magali Villeneuve

Numéro de collection : BRO 66/287

Date de sortie : 18/11/2022

Liens externes :  

Edition

La guerre fratricide

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Teferi, Temporal Pilgrim

Legendary Planeswalker — Teferi

Whenever you draw a card, put a loyalty counter on Teferi, Temporal Pilgrim.

{+0}: Draw a card.

{-2}: Create a 2/2 blue Spirit creature token with vigilance and "Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on this creature."

{-12}: Target opponent chooses a permanent they control and returns it to its owner's had. Then they shuffle each nonland permanent they control into its owner's library.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 341 votes)