Les cartes illustrées par Magali Villeneuve
Les cartes illustrées par Magali Villeneuve
Djoïra des Guitûks
Jhoira of the Ghitu
Acte héroïque
Act of Heroism | 0.07 €
Acte héroïque
Act of Heroism | 0.09 €
Alséide du don de vie
Alseid of Life's Bounty | 0.39 €
Chandra, torche de la défiance
Chandra, Torch of Defiance | 2.41 €
Anowon, le voleur des ruines
Anowon, the Ruin Thief | 1.5 €
Angel
Angel
Gandalf the White // Gandalf the White
Gandalf the White // Gandalf the White
Elesh Norn // Elesh Norn
Elesh Norn // Elesh Norn
Serra the Benevolent // Serra the Benevolent
Serra the Benevolent // Serra the Benevolent
Promesse de la chevalière
Knight's Pledge
Danitha, Benalia's Hope // Danitha, Benalia's Hope
Danitha, Benalia's Hope // Danitha, Benalia's Hope
Intrude on the Mind // Intrude on the Mind
Intrude on the Mind // Intrude on the Mind
Anowon, le voleur des ruines
Anowon, the Ruin Thief | 1.88 €
Wayta, dresseuse prodige
Wayta, Trainer Prodigy | 0.33 €
Proscription
Cast Out | 0.15 €
Jirina Koudro
Jirina Kudro | 1.19 €
Vihaan, oromancien
Vihaan, Goldwaker
~Kiora, la fureur des marées
Kiora, the Tide's Fury
Behold the Multiverse // Behold the Multiverse
Behold the Multiverse // Behold the Multiverse
Vanish into Eternity // Vanish into Eternity
Vanish into Eternity // Vanish into Eternity
Maître-chasseur de la lande
Huntmaster of the Fells
Elesh Norn
Elesh Norn | 9.9 €
Appel de la lignée
Call the Bloodline
Bien joué !
Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...
-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic
Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020