Sorin le morose (Sorin the Mirthless) - Magic the Gathering

Sorin le morose
(Sorin the Mirthless)

Sorin le morose
(Sorin the Mirthless)

Nom :
Sorin le morose
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Planeswalker légendaire : Sorin
Rareté :
Rare mythique

Texte :
{+1} : Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler cette carte et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, vous perdez un nombre de points de vie égal à sa valeur de mana.

{-2} : Créez un jeton de créature 2/3 noire Vampire avec le vol et le lien de vie.

{-7} : Sorin le morose inflige 13 blessures à n'importe quelle cible. Vous gagnez 13 points de vie.

Texte Oracle | Texte VO

Loyauté: 4

Indice de popularité :

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 416 votes)