Gardien de baliste (Ballista Watcher) - Magic the Gathering

Gardien de baliste
(Ballista Watcher)

Gardien de baliste
(Ballista Watcher)

Colère ancestrale
Convive belligérante

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Gardien de baliste

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : humain et soldat et loup-garou
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
, : Le Gardien de baliste inflige 1 blessure à n'importe quelle cible.
Diurne (Si un joueur ne lance pas de sort pendant son propre tour, on passe à la nuit au prochain tour.)


« Attention, c'est dangereux. Quelqu'un pourrait se faire blesser. »

Force / Endurance: 4/3

Illustrateur :  Tomas Duchek

Numéro de collection : VOW 143/277

Date de sortie : 19/11/2021

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ballista Watcher

Creature — Human Soldier Werewolf

, : Ballista Watcher deals 1 damage to any target.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

"Careful, this thing's dangerous. Wouldn't want anyone getting hurt."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 285 votes)