Sage des manifestations (Manifestation Sage) - Magic the Gathering

Sage des manifestations
(Manifestation Sage)

Sage des manifestations
(Manifestation Sage)

Entrer dans l'histoire
Karok pourrissant

Indice de popularité :

Nom :

Sage des manifestations

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : humain et sorcier
Rareté :

Rare

Texte :
Quand le Sage des manifestations arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 0/0 verte et bleue Fractale. Mettez X marqueurs +1/+1 sur lui, X étant le nombre de cartes dans votre main.

La première chose qu'apprend un mage de Quandrix, c'est l'ensemble des lois de la métaphysique. La deuxième, c'est l'ensemble des manières de les contourner.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Darren Tan

Numéro de collection : STX 205/275

Date de sortie : 23/04/2021

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Manifestation Sage

Creature — Human Wizard

When Manifestation Sage enters the battlefield, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of cards in your hand.

The first thing a Quandrix mage learns is the laws of metaphysics. The second thing is how to break them.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 221 votes)