Contenu associé à Les cavernes oubliées d'Ixalan
Contenu associé à Les cavernes oubliées d'Ixalan
| Articles | 04/12/2023 |
Les Cavernes oubliées d’Ixalan : références culturelles et historiques
Plus que beaucoup d’autres mondes, Ixalan est profondément ancrée dans une réalité culturelle de notre monde d’Ihèrelle. Cette traduction d'article vous ouvre la voie d’un certain nombre de références utilisées dans la construction du monde.
Les cavernes oubliées d'Ixalan
Drark Onogard| Articles | 13/11/2023 |
Guide du Planeswalker : Les Cavernes Oubliées d'Ixalan
Vous voulez savoir comment chaque faction a résisté aux Phyrexians ? L’état politique actuel de la surface ? Surtout, vous voulez en découvrir plus sur les civilisations et l’histoire des cavernes du monde creux d’Ixalan ? Alors cet article est fait pour vous.
Les cavernes oubliées d'Ixalan
| Lexique | 10/11/2023 |
Marqueur Fatalité (Finality counter)
La source ! Ce dernier élément n'est pas vraiment une nouvelle mécanique, mais plutôt une nouvelle technologie qui permet d'exprimer une capacité déjà existante. Certaines cartes renvoient u...
Les cavernes oubliées d'Ixalan
Arwen| Lexique | 10/11/2023 |
Jeton carte (Map Token)
la source est ici Le moyen le plus courant de faire explorer une créature dans cette extension est d'utiliser les jetons Carte, un nouveau type de jeton prédéfini. Les jetons Carte sont des jeto...
Les cavernes oubliées d'Ixalan
| Lexique | 10/11/2023 |
Découvrir (Discover)
ressourcez vous La nouvelle action mot-clé découvrir vous laisse fouiller (non, pas la fouille) votre bibliothèque et explorer (on ne parle pas du même explorer) pour trouver un sort inconnu ! ...
Les cavernes oubliées d'Ixalan
| Lexique | 10/11/2023 |
Descente (Descend)
Les cartes avec le mot de capacité « descente N » ont des capacités qui s’intéressent au fait que vous ayez au moins N cartes de permanent dans votre cimetière.
Les cavernes oubliées d'Ixalan
| Lexique | 10/11/2023 |
Descendu (Descended)
La source est ici En avant, direction Chimil ! Plusieurs cartes de cette extension ont des capacités qui vérifient si vous êtes descendu ce tour-ci. Vous êtes descendu si une carte de permanent...
Les cavernes oubliées d'Ixalan
| Lexique | 10/11/2023 |
Façonnage (Craft)
Vous trouverez la source ici La nouvelle capacité de façonnage se concentre sur deux des meilleurs aspects de l'exploration : trouver des choses intéressantes et construire des choses bien plus ...
Les cavernes oubliées d'Ixalan
| Articles | 23/10/2023 |
Les Cavernes oubliées d’Ixalan : histoire intégrale
Anglophobes, vous trouverez ici l’histoire complète des Cavernes oubliées d’Ixalan ! Chaque épisode, résumé de manière assez complète, avec un résumé rapide à la fin de l’histoire principale pour ceux qui voudraient vraiment survoler l’histoire. Alors bonne lecture !
Les cavernes oubliées d'Ixalan
- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI
Proposé par Rincevent le 28/09/2012