Transmigration - Magic the Gathering

Transmigration

Transmigration

La transmigration est une capacité à mot-clé de certaines créatures de type Esprit du bloc Kamigawa. Elle vous permet, lorsque la créature avec la transmigration est mise au cimetière depuis le cham...

  Règles

La transmigration est une capacité à mot-clé de certaines créatures de type Esprit du bloc Kamigawa. Elle vous permet, lorsque la créature avec la transmigration est mise au cimetière depuis le cham...

  Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
42585

La transmigration est une Capacité à mot-clé de certaines Créatures de type Esprit du Bloc Kamigawa.
Elle vous permet, lorsque la créature avec la transmigration est mise au Cimetière depuis le Champ de bataille, de renvoyer une carte d'esprit moins chère depuis votre cimetière dans votre main.

On peut noter que la carte renvoyer en main n'est pas nécessairement une carte de créature (on peut renvoyer des Boucliers de Velis Vel par exemple)

La traduction française des règles a dit :

702.43. Transmigration

702.43a La transmigration est une capacité déclenchée. "Transmigration N" signifie "Quand ce permanent est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez renvoyer une carte d'esprit avec un coût converti de mana de N ou moins depuis votre cimetière dans votre main."

702.43b Si un permanent a plusieurs exemplaires de la transmigration, ils se déclenchent chacun séparément.


La version originale officielle des règles a dit :

702.43. Soulshift

702.43a Soulshift is a triggered ability. “Soulshift N” means “When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, you may return target Spirit card with converted mana cost N or less from your graveyard to your hand.”

702.43b If a permanent has multiple instances of soulshift, each triggers separately.

Alors c'était comment ?

Toi aussi, loue son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême | France
SMF will never die!

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

J'avance les pieds soudés au mal qui se dessine sous mes pas. Brûlure endogène. Châtiment serein. C'est ici parmi Ses cris que je retrouverais la vie.

—In Nomine Dark Mogwaïs, Livre 6, chapitre 6, chant 6

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 116 votes)