La régénération est un mécanisme permettant aux permanents d'éviter la destruction. "Régénérer" est une Action à mot-clé que l'on retrouve sur de nombreuses cartes, principalement des créatures et le plus souvent au sein d'une Capacité activée de la forme "{coût} : Régénérez {cette créature}" comme par exemple sur les Squelettes serviles (mais on peut aussi le trouver sur d'autres types de capacités, comme par exemple la Capacité déclenchée du Kami de crosse).

Régénérer une créature n'impacte en soit pas directement le jeu. Cette action met en fait en place un "bouclier de régénération", qui est un effet de remplacement qui sera utilisé la prochaine fois que la créature devrait être détruite. Il est donc nécessaire de toujours régénérer un permanent avant que l'événement de destruction ne se produise (en général, on activera donc une capacité de régénération pendant l'étape de déclaration des bloqueurs (pour sauver une créature des Blessures de combat) ou en réponse au sort où à la capacité qui devrait provoquer sa destruction.)
Lorsque ce bouclier de régénération est utilisé, il se passe les choses suivantes : la destruction du permanent est annulée, toutes les Blessures marquées sur le permanent sont effacées, le permanent est engagé et, si le permanent est une créature attaquante ou bloqueuse, il est retiré du combat.

Notez bien que, de la même façon que l'Indestructible, la régénération ne peut empêcher que la Destruction d'un permanent, elle n'est donc efficace que contre les blessures mortelles (blessures dont le nombre dépasse l'endurance de la créature, ou qui ont été infligées par une source avec le Contact mortel) et les effets qui disent "détruisez" (comme celui de la Lame du destin ou de l'Assassin royal)
Un bouclier de régénération est notamment inutile quand un permanent est mis au Cimetière parce qu'il est sacrifié, qu'une créature meurt parce que son Endurance est négative ou nulle, ou qu'un Planeswalker est mis au cimetière parce qu'il n'a plus de Marqueurs « loyauté ». Il est également bien évidemment inutile lorsque les effets de destruction précisent que la régénération ne fonctionne pas contre eux (c'est le cas de Terreur par exemple.)

La traduction française des règles dit a dit :
701.12. Régénérer

701.12a Si, à la résolution d'un sort ou d'une capacité, un effet régénère un permanent, celui-ci crée un effet de remplacement qui protège ce permanent la prochaine fois qu'il devrait être détruit ce tour-ci. Dans ce cas, « Régénérez [ce permanent] » signifie « La prochaine fois que [ce permanent] devrait être détruit ce tour-ci, il ne l'est pas. À la place, retirez-lui toutes ses blessures et engagez-le. S'il s'agit d'une créature attaquante ou bloqueuse, retirez-la du combat. »

701.12b Si un effet provenant d'une capacité statique régénère un permanent, il remplace la destruction par un autre événement chaque fois que ce permanent devrait être détruit. Dans ce cas, « Régénérez [ce permanent] » signifie « Si [ce permanent] devait être détruit, il ne l'est pas. À la place, retirez-lui toutes ses blessures et engagez-le. S'il s'agit d'une créature attaquante ou bloqueuse, retirez-la du combat. »

701.12c Activer une capacité ou lancer un sort qui crée un bouclier de régénération n'est pas la même chose que régénérer un permanent. Les effets qui disent qu'un permanent ne peut pas être régénéré n'empêchent pas de telles capacités d'être activées ou de tels sorts d'être lancés ; néanmoins, ils empêchent les boucliers de régénération de faire leur effet.

La version originale officielle des règles dit a dit :
701.12. Regenerate

701.12a If the effect of a resolving spell or ability regenerates a permanent, it creates a replacement effect that protects the permanent the next time it would be destroyed this turn. In this case, “Regenerate [permanent]” means “The next time [permanent] would be destroyed this turn, instead remove all damage marked on it and tap it. If it's an attacking or blocking creature, remove it from combat.”

701.12b If the effect of a static ability regenerates a permanent, it replaces destruction with an alternate effect each time that permanent would be destroyed. In this case, “Regenerate [permanent]” means “Instead remove all damage marked on [permanent] and tap it. If it's an attacking or blocking creature, remove it from combat.”

701.12c Neither activating an ability that creates a regeneration shield nor casting a spell that creates a regeneration shield is the same as regenerating a permanent. Effects that say that a permanent can't be regenerated don't prevent such abilities from being activated or such spells from being cast; rather, they prevent regeneration shields from having any effect.