Confrontation - Magic the Gathering

Confrontation

Confrontation

La confrontation est une action à mot-clé apparue dans Lorwyn. Pour une confrontation, chaque joueur impliqué révèle la carte du dessus de sa bibliothèque, puis la remet au-dessus ou au-dessous de sa...

  Règles

La confrontation est une action à mot-clé apparue dans Lorwyn. Pour une confrontation, chaque joueur impliqué révèle la carte du dessus de sa bibliothèque, puis la remet au-dessus ou au-dessous de sa...

  Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
39228

La confrontation est une Action à mot-clé apparue dans Lorwyn.
Pour une confrontation, chaque joueur impliqué révèle la carte du dessus de sa Bibliothèque, puis la remet au-dessus ou au-dessous de sa bibliothèque. Si le Coût converti de mana de la carte d'un joueur est plus élevé que celui de l'autre, ce joueur remporte la confrontation. Si leurs coûts sont identiques, il n'y a pas de vainqueur. En général, les sorts avec la confrontation produisent un effet avantageux pour vous si vous remportez la confrontation.
Exemple : Guidé par les sylves

Il est à noter que le Tamiseur de Temps nous propose, en sombracier, un ancêtre de la confrontation.

La traduction française des règles a dit :

701.19. Confrontation

701.19a Pour effectuer une confrontation, un joueur révèle la carte du dessus de sa bibliothèque. Ce joueur peut ensuite mettre cette carte en dessous de sa bibliothèque.

701.19b « Confronter un adversaire » signifie « Choisissez un adversaire. L'adversaire choisi et vous effectuez ensuite une confrontation. »

701.19c Un joueur gagne une confrontation lorsqu'il révèle une carte de coût converti de mana supérieur à toutes celles révélées pendant cette confrontation.


La version originale officielle des règles a dit :

701.19. Clash

701.19a To clash, a player reveals the top card of his or her library. That player may then put that card on the bottom of his or her library.

701.19b "Clash with an opponent" means "Choose an opponent. You and that opponent each clash."

701.19c A player wins a clash if that player revealed a card with a higher converted mana cost than all other cards revealed in that clash.

Cliquez ici pour retrouvez toutes les cartes Magic the Gathering associées au terme « Confrontation ».

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême depuis le 01/01/2000
France
SMF will never die!

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...

Toucheterre

Lexique

Toucheterre

Vigilance

Lexique

Vigilance

Enchanter

Lexique

Enchanter


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: bon, aujourd'hui, on a Key to the City à traduire
Traducteur B: facile ça, c'est la clef de la ville !
Traducteur A: Euh, la clé de la ville tu veux dire !
Traducteur B: ben non, regarde comment on avait écrit Clef de nuage
Traducteur A: ben alors regarde comment on a écrit Clé galvanique
...
Traducteur C: j'ai la solution, pile ou face? ... face, on va dire Clé de la ville alors !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 43

Proposé par Sphax le 17/05/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 60 votes)