Les cartes illustrées par Jana Schirmer & Johannes Voss
Les cartes illustrées par Jana Schirmer & Johannes Voss
Destinée angélique
Angelic Destiny
Chasseciel léonin
Leonin Skyhunter
Inquisiteur d'élite
Elite Inquisitor
Mentor des humbles
Mentor of the Meek
Destinée angélique
Angelic Destiny
Mentor des humbles
Mentor of the Meek
Mentor des humbles
Mentor of the Meek
Thalia, gardienne de Thraben
Thalia, Guardian of Thraben
Mutation de l'argent
Argent Mutation
Mentor des humbles
Mentor of the Meek
Thalia, gardienne de Thraben
Thalia, Guardian of Thraben
Métamorphe phyrexian
Phyrexian Metamorph
Zélatrice aveugle
Blind Zealot
Destinée angélique
Angelic Destiny
Métamorphe phyrexian
Phyrexian Metamorph
Mesmériste ondine
Merfolk Mesmerist
Charge à voltage
Volt Charge
Mentor des humbles
Mentor of the Meek
Sheoldred la Susurrante
Sheoldred, Whispering One
Mentor des humbles
Mentor of the Meek
Mentor des humbles
Mentor of the Meek
Écorcheur des Liendefiel
Flayer of the Hatebound
Malédiction de l'oubli
Curse of Oblivion
Maître d'épée Markov
Markov Blademaster
Bien joué !
Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?
-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.
Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020