Birgi, déesse des Contes - Kaldheim - Carte Magic the Gathering

Birgi, déesse des Contes
(Birgi, God of Storytelling)

Birgi, déesse des Contes
(Birgi, God of Storytelling)

Dévastateur de basalt
Berserker casse-cou

Indice de popularité :

11.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Birgi, déesse des Contes

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature légendaire : dieu
Rareté :

Rare

Texte :
À chaque fois que vous lancez un sort, ajoutez . Jusqu'à la fin du tour, vous ne perdez pas ce mana au moment où les étapes et les phases se terminent.
Les créatures que vous contrôlez peuvent se vanter deux fois pendant chacun de vos tours à la place d'une fois.


« Voilà une histoire qui fera trembler tout Kaldheim... »

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Eric Deschamps

Numéro de collection : KHM 123/285

Date de sortie : 05/02/2021

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Birgi, God of Storytelling

Legendary Creature — God

Whenever you cast a spell, add . Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Creatures you control can boast twice during each of your turns rather than once.

"This is a tale to make all Kaldheim tremble . . ."

Kaldheim - 05/02/2021


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 193 votes)