Reidane, déesse des Valeureux (Reidane, God of the Worthy) - Magic the Gathering

Reidane, déesse des Valeureux
(Reidane, God of the Worthy)

Reidane, déesse des Valeureux
(Reidane, God of the Worthy)

1.00
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Reidane, déesse des Valeureux
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Créature légendaire : dieu
Rareté :
Rare

Texte :
Vol, vigilance
Les terrains neigeux que vos adversaires contrôlent arrivent sur le champ de bataille engagés.
Les sorts non-créature que vos adversaires lancent avec un coût converti de mana supérieur ou égal à 4 coûtent de plus à lancer.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/3

Indice de popularité :

Edition

Kaldheim #21 05/02/2021

Autre(s) édition(s)

Kaldheim #300 05/02/2021

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Kaldheim - 05/02/2021


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page


Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Samara Morgan en plein selfie (4 votes)
1%
Jason Voorhees qui émince les carottes d'Hannibal (8 votes)
2%
Pinhead cloué au lit (9 votes)
2%
Hannibal Lecter qui savoure des carottes Vichy (13 votes)
3%
Jigsaw qui cherche ses Saw 7 (23 votes)
6%
Chucky qui joue à la Barbie (31 votes)
8%
Michael Myers qui se tartine d'autobronzant (36 votes)
9%
Freddy qui se cure le nez (39 votes)
10%
Ça ici là (40 votes)
10%
DSK en peignoir (181 votes)
47%

Résultats