Meloku le Miroir voilé (Meloku the Clouded Mirror) - Magic the Gathering

Meloku le Miroir voilé
(Meloku the Clouded Mirror)

Meloku le Miroir voilé
(Meloku the Clouded Mirror)

Expédition des ruines de Ior
Vagabond des pensées
Indice de popularité :
1.5
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Meloku le Miroir voilé

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : lunaréen et sorcier
Rareté :

Rare

Texte :
Vol
, renvoyez un terrain que vous contrôlez dans la main de son propriétaire : Créez un jeton de créature 1/1 bleue Illusion avec le vol.


Il aimait ses cités dans les nuages. Quand il voyageait dans les terres du dessous, il apportait avec lui ses souvenirs de chez lui.

Force / Endurance: 2/4

Illustrateur :  Scott M. Fischer

Numéro de collection : CMR 399

Date de sortie : 06/11/2020

Liens externes :  

Edition

Commander Legends

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Meloku the Clouded Mirror

Legendary Creature — Moonfolk Wizard

Flying
, Return a land you control to its owner's hand: Create a 1/1 blue Illusion creature token with flying.

He loved his cities in the clouds. When he traveled to the lands below, he brought many reminders of his home.

Elle est aussi représentée sur la Galerie aux miroirs.

Guerriers de Kamigawa - 04/10/2004

Modern Masters - 07/06/2013


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 342 votes)