Championne vampire (Vampire Champion) - Magic the Gathering

Championne vampire
(Vampire Champion)

Championne vampire
(Vampire Champion)

Insurrection d'Urborg
Représentante des vampires

Indice de popularité :

Nom :

Championne vampire

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : vampire et soldat
Rareté :

Commune

Texte :
Contact mortel (Le nombre de blessures qu'elle inflige à une créature, quel qu'il soit, est suffisant pour la détruire.)

« Ces pirates doivent répondre de l'hérésie de leurs ancêtres, qui ont renié l'Église du crépuscule et quitté Torrezon par la mer. »

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Craig J Spearing

Numéro de collection : MB1 809/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vampire Champion

Creature — Vampire Soldier

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

"These pirates must answer for their ancestors, who renounced the Church of Dusk and sailed from Torrezon as heretics."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 288 votes)