Charge portée par les vents - Mystery Booster - Carte Magic the Gathering

Charge portée par les vents
(Windborne Charge)

Charge portée par les vents
(Windborne Charge)

Griffon sauvage
Berger ailé

Indice de popularité :

Nom :

Charge portée par les vents

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Deux créatures ciblées que vous contrôlez gagnent chacune +2/+2 et acquièrent le vol jusqu'à la fin du tour.

Les ondins appellent la déesse du ciel Éméria. Les kor l'appellent Kamsa. Si les deux races s'accordent sur un point, c'est qu'elle offre de nombreuses bénédictions à ses fidèles.

Illustrateur :  Ryan Pancoast

Numéro de collection : MB1 276/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Edition

Mystery Booster

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Windborne Charge

Sorcery

Two target creatures you control each get +2/+2 and gain flying until end of turn.

The merfolk call the sky goddess Emeria. The kor call her Kamsa. The two races agree on little except that she offers many blessings to the faithful.

Zendikar - 02/10/2009


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 102 votes)