Tavernier de Bornemur - Le trône d'Eldraine - Carte Magic the Gathering

Tavernier de Bornemur
(Edgewall Innkeeper)

Tavernier de Bornemur
(Edgewall Innkeeper)

Paire de curieux
Roi troll festoyant

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Tavernier de Bornemur

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : humain et paysan
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
À chaque fois que vous lancez un sort de créature qui a une aventure, piochez une carte. (Il n'a pas besoin d'être parti à l'aventure d'abord.)

« Chaleur. Sécurité. Un cellier bien garni. Vous ne trouverez rien de tel que la taverne de Bornemur dans les friches, je vous le garantis ! »

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Matt Stewart

Numéro de collection : ELD 151/269

Date de sortie : 04/10/2019

Liens externes :  

Edition

Le trône d'Eldraine

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Edgewall Innkeeper

Creature — Human Peasant

Whenever you cast a creature spell that has an Adventure, draw a card. (It doesn't need to have gone on the adventure first.)

"Warmth. Safety. A fully-stocked larder. You'll find nothing like Edgewall Keep in the wilds, I promise you that!"


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 142 votes)