Contrebandier gobelin - Edition de base 2020 - Carte Magic the Gathering

Contrebandier gobelin
(Goblin Smuggler)

Contrebandier gobelin
(Goblin Smuggler)

Meneur gobelin
Exacerbation

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Contrebandier gobelin

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : gobelin et gredin
Rareté :

Commune

Texte :
Célérité (Cette créature peut attaquer et dès le tour où elle arrive sous votre contrôle.)
: Une autre créature ciblée de force inférieure ou égale à 2 ne peut pas être bloquée ce tour-ci.


« Je ne suis qu'un humble voyageur. Je n'aime pas la sournoiserie ni le chapardage. »

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Dan Scott

Numéro de collection : M20 144/280

Date de sortie : 12/07/2019

Liens externes :  

Edition

Edition de base 2020

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Goblin Smuggler

Creature — Goblin Rogue

Haste (This creature can attack and as soon as it comes under your control.)
: Another target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

"I am but a humble traveler. I have no taste for sneakery nor thiefiness."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 121 votes)