~Instinct aggressif - Global Series: Jiang Yanggu and Mu Yanling - Carte Magic the Gathering

~Instinct aggressif
(Aggressive Instinct)

~Instinct aggressif
(Aggressive Instinct)

~Souffle de feu
~Confiance en la foi

Indice de popularité :

Nom :

~Instinct aggressif

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
Une créature ciblée que vous contrôlez inflige autant de blessures que sa force à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.

« Mowu était méfiant ce jour-là, comme s'il avait senti le danger arriver. »
—Carnet de route de Jiang Yanggu

Illustrateur :  Wolk Sheep

Numéro de collection : GS1 34/40

Date de sortie : 22/06/2018

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Aggressive Instinct

Sorcery

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control.

"Mowu was wary that day, as though he sensed the danger ahead."
—Jiang Yanggu's travelogue

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 0 votes)