Sorcier de Serendib - Commander (édition 2017) - Carte Magic the Gathering

Sorcier de Serendib
(Serendib Sorcerer)

Sorcier de Serendib
(Serendib Sorcerer)

Oracle de Porte des Mers
Entrelacs de sorts

Indice de popularité :

Nom :

Sorcier de Serendib

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : humain et sorcier
Rareté :

Rare

Texte :
: Une créature ciblée autre que le Sorcier de Serendib a une force et une endurance de base de 0/2 jusqu'à la fin du tour.

« Même un dragon peut devenir aussi inoffensif qu'un chaton s'il pense être un esclave. »

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Dan Scott

Numéro de collection : C17 93/309

Date de sortie : 25/08/2017

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Serendib Sorcerer

Creature — Human Wizard

: Target creature other than Serendib Sorcerer has base power and toughness 0/2 until end of turn.

"Even a dragon is humble as a kitten if it thinks itself a slave."

Version décalée dans les plans de la Reine sorcière.

L'ile de Serendib connue sous le nom de Ceylan sous l'empire britannique est maintenant le Sri Lanka, au sud de l'Inde.
Elle est présente dans le conte Voyages et aventures des trois princes de Serendip ainsi que dans les contes des Mille et une Nuits, au cours du sixième voyage de Sindbad le Marin.

Chaos Planaire - 02/02/2007


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 16 votes)